domingo, 20 de octubre de 2013

Patrón: Margarita y abeja

Un campo lleno de margaritas... un tierno recuerdo de la infancia. 
Una flor tan poco llamativa, pero tan bonita en su sencillez...

El diseño de este patrón es de Mariska Borisova, del blog Juguetes de Mariska Borisova
¡Muchas gracias, Mariska!, por permitirme realizar la traducción y publicación de este patrón.

Por favor, no publiquéis este patrón en otros sitios sin el consentimiento de la autora. Gracias.

Nombre del patrón original: "¡Somos tan diferentes!"
(Todas las fotos publicadas en esta entrada son de Mariska Borisova.)



Materiales necesarios:
• Hilo de los siguientes colores: gris, marrón, carne/beige, blanco (ojos), amarillo (aro de la nariz), negro (bordar detalles)
• Ojos de seguridad negros.
• Alambre para los cuernos.
• Fibra para rellenar.
• Aguja de coser y ganchillo apropiado al grosor de la lana utilizada.

Abreviaturas:
pe: punto enano/deslizado
pc: punto cadena o cadeneta
pb: punto bajo
aum: aumentar
dism: disminuir
mpa: medio punto alto
aum-mpa: aumentar con medio punto alto
pa: punto alto
aum-pa: aumentar con punto alto
pa doble: punto alto doble
aum-pa doble: aumentar con punto alto doble

[] - Repita las instrucciones entre los corchetes según las indicaciones.
() - El número de puntos que debería estar en una vuelta completa se colocan entre paréntesis al final
de las instrucciones de esa vuelta.
X - El número de veces que tendrá que repetir una serie de puntos que estén entre corchetes.

Tallo de la flor:
Color verde.
Tejer 24 cadenetas y cerrar con 1 pe formando un anillo.
1: 24 pb
2: [6 pb, 1 dism] x3. (21)
3: 21 pb
4: [5 pb, 1 dism] x3. (18)
5 - 6: 18 pb
7: [4 pb, 1 dism] x3. (15)
8 - 10: 15 pb
11: [3 pb, 1 dism] x3. (12)
12 - 14: 12 pb
15: [2 pb, 1 dism] x3. (9)
16 - 44: 9 pb
45: 7 pc, 4 pb, 7 pc, 5 pb. (23)









46: 23 pb
47: 2 pb, 1 dism, 10 pb, 1 dism, 7 pb. (21)
48: 21 pb
49: [5 pb, 1 dism] x3. (18)
50: 18 pb
51: [4 pb, 1 dism] x3. (15)
52: 15 pb
53: [3 pb, 1 dism] x3. (12)
54 - 74: 12 pb
75: 1 dism, 10 pb. (11)
76 - 95: 11 pb
96: 1 dism, 9 pb. (10)
97 - 114: 10 pb
115: disminuir hasta cerrar. 
Rematar

Tallos de las hojas:
(Hacer 2)
Color verde.
Tejer cada uno de los tallos sobre los 7 pb de cada lado del tallo de la flor, en la vuelta 45.











1 - 35: 7 pb
Rematar.
• Cortar un pedazo de alambre de una longitud 5 cm superior al tallo de la flor, para poder hacer un aro al final del mismo, donde irá la flor.
• Cortar 2 pedazos de alambre de la misma longitud que los tallos de las hojas.
• No insertar aún el alambre.







Flor

Parte amarilla (centro):
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)
4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)
5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)
6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)
7: [5 pb, 1 aum] x4. (42)
8: [6 pb, 1 aum] x6. (48)
9: [7 pb, 1 aum] x6. (54)
10: [8 pb, 1 aum] x6. (60)
11 - 15: 60 pb
Rellenar y rematar.











Parte verde (sépalos):
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)
4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)
5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)
6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)
7: [5 pb, 1 aum] x4. (42)
8: [6 pb, 1 aum] x6. (48)
9: [7 pb, 1 aum] x6. (54)
10: [8 pb, 1 aum] x6. (60)
11 - 15: 60 pb
Rellenar y rematar.











Nariz:
Color amarillo.
Tejer 3 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 3 pb en el mismo punto, 1 aum. (6)
2: 6 aum. (12)
3: 4 pb, 2 aum, 4 pb, 2 aum. (16)
4: 5 pb, 2 aum, 6 pb, 2 aum, 1 pb. (20)
5 - 6: 20 pb
Rellenar y rematar. Dejar una hebra para coser a la cara.











Ojos
Utilizar un hilo más fino para tejer los ojos.

Esclerótica:
Color blanco.
Tejer 4 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 2 pb, 5 mpa en el mismo punto, 1 pb, 1 aum. (10)
2: 1 aum, 1 pb, 5 aum-mpa, 1 pb, 2 aum. (18)
Rematar y dejar una hebra para coser a la cara.

Iris:
Color azul.
Tejer 4 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto a partir del gancho.  2 pb, 5 mpa en el mismo punto, 1 pb, 1 aum. (10)
Coser a la esclerótica.










Pupila:
Color negro.
1: 7 pb en anillo ajustable. (7)
Coser al iris.
Se pueden utilizar ojos de seguridad negros en lugar de tejer la pupila. 

Coser los ojos a la cara.












Montaje de la flor:
• Insertar el cable en el parte verde de la flor y hacer un aro al final.












• Unir la parte amarilla y tejer juntas ambas partes con hilo blanco, (60 pb). Rellenar a medida que se teje.











Comenzar a tejer los pétalos con el mismo hilo blanco.

Pétalos:
Color blanco.
1: [4 pb, 16 pc, comenzar en el segundo punto desde el gancho, 15 pb a lo largo de la cadeneta] x15. 

2: 3 pb, 15 pb, 5 pb en el mismo punto, 15 pb, saltar 1 pb, 2 pb, saltar 1 pb. Repetir toda la vuelta. Finalizar la vuelta con un punto enano/deslizado.
3: 1 dism (entre los pétalos), 16 pb, 3 aum, 16 pb. Repetir toda la vuelta. 
Rematar.

Cara:
• Bordar los detalles de la cara con hilo negro, escondiéndolo en cada puntada. 
• Dar color a las mejillas con maquillaje.

• Insertar el cable de la flor por el tallo, rellenar y coser.

• Insertar el cable en los tallos de las hojas. Cortar el cable sobrante.

Hojas:
Color verde.
Tejer 20 cadenetas:
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 5 pb, 4 mpa, 7 pa, 2 pa doble, 10 pa doble en el mismo punto, continuar tejiendo por el otro lado de la cadena, 2 pa doble, 7 pa, 4 mpa, 5 pb. (46)
2: 3 pc, 1 pe, 4 pb, 4 mpa, 9 pa, 10 aum-pa doble, 9 pa, 4 mpa, 4 pb, 1 pe. (56)
3: 3 pe sobre los pc de la vuelta anterior, 11 pb, 4 mpa, 5 pa, 1 aum-pa, 1 pa doble, 3 pa doble en el mismo punto, 1 pa, 1 aum-pa, 2 mpa, 2 pb, 2 mpa, 1 aum-pa, 1 pa, 3 pa doble en el mismo punto, 1 pa doble, 1 aum-pa, 5 pa, 4 mpa, 11 pb. (64)
4: 2 pb, 3 pc, 8 pb, 6 mpa, 7 pa, [1aum-pa, 2 pa] x2, 1 aum-pa, 3 mpa, 4 pb, 3 mpa,  [1aum-pa, 2 pa] x2, 1 aum-pa, 7 pa, 6 mpa, 8 pb. (76)
Tejer 2 pb para centrar el inicio de la vuelta.
5: Tejer junto con el alambre, tal como se ve en la foto. 26 pb, 4 aum, 14 pb, 4 aum, 27 pb, 1 pe. (84)
Rematar.

 



Abeja:

Cabeza:
Comenzar con color amarillo y cambiar de color cuando se indique al principio de las vueltas.
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)
4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)
5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)
6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)
7 - 12: 36 pb
13: [4 pb, 1 dism] x6. (30)
14: [3 pb, 1 dism] x6. (24)
15: Negro. [3 pb, 1 aum] x6. (30)
16:  [4 pb, 1 aum] x6. (36)
17 - 18: Amarillo. 36 pb
19 - 20: Negro. 36 pb
21 - 22: Amarillo. 36 pb
23 - 24: Negro. 36 pb
25: Amarillo. [4 pb, 1 dism] x6. (30)
26: [3 pb, 1 dism] x6. (24)
27: Negro. [2 pb, 1 dism] x6. (18) 
Rellenar.
28: [1 pb, 1 dism] x6. (12)
29: 6 dism. (6)
30: 6 pb
Rematar.

Alas:
Color blanco.
Hacer 4.
Tejer 9 cadenetas.
1: 2 pb, 1 mpa, 4 pa, 6 pa en el mismo punto, 4 pa, 1 mpa, 1 pb, 1 aum. 
2: 8 pb, 4 aum, 8 pb.
Dejar una hebra para coser al cuerpo.

Patas:
Color negro.
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: 12 pb
Rellenar.
4: 6 dism. (6)
5 - 6: 6 pb
Dejar una hebra para coser al cuerpo.

Ojos:
Color blanco.
Tejer 3 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 4 pb en el mismo punto, 1 aum. (7)
2: 1 aum, 1 pb, 2 aum, 1 pb, 1 aum, 1 pb. (11) 
Rematar con un pe. Adjuntar unos ojos de seguridad negros. Coser a la cabeza.

Nariz:
Color amarillo.
Tejer 3 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 3 pb en el mismo punto, 1 aum. (6)
2: 6 aum. (12)
3: 12 pb
Rematar y coser a la cabeza.

Antenas:
Se pueden realizar con hilo de pescar y aguja. Atar un nudo en el extremo del hilo antes de introducirlo en la cabeza para que queden fijas las antenas. Cortar la longitud de antes deseada.

Coser todas las piezas y nuestra abejita estará lista para salir volando.


¡Esta bonita y simpática flor acompañada de su pequeña amiguita abeja alegrarán cualquier rincón de nuestra casa!

Espero que hayáis disfrutado con este patrón. Hace tiempo que es uno de mis preferidos ^.^

14 comentarios:

  1. Es realmente bonita!! Gracias a la diseñadora y a ti por compratir :D
    Besikoos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho de que te guste, Corfi. ^.^

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Спасибо, Марина, за ваш обмен узорами. ^.^

      Eliminar
  3. Wonderful! Thanks so much for sharing it! <3

    ResponderEliminar
  4. precioso de verdad!! que trabajo tan laborioso!

    ResponderEliminar
  5. Hola,

    quisiera saber si se puede compartir esta entrada con el patron, en un grupo de amigurumis ?
    Este es el grupo : https://www.facebook.com/groups/187373061426458/
    Gracias por adelantado de tu respuesta :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Vicky.
      Claro, puedes poner en tu grupo la foto del patrón y un enlace a esta entrada. :)

      Eliminar
    2. Muchas gracias ! como vi el mensage que decia pedir permiso a la creadora del patron, tube una duda ;)

      Eliminar